This turned out to be dead easy, although it took a bit of futzing around due to my own slowness. The situation arose during an a failed upgrade of my dad’s machine to Ubuntu 10.04 (aka Lucid Lynx). I’m sensing a pattern here; I don’t think there has been an upgrade that has gone smoothly […]